Pocket

 

スポンサードリンク

 

こんにちは、マダムソムリエです。

フランスは世界屈指の映画大国だけあって、街のあちこちに映画館があり、話題の映画の封切り日の夕方は映画館に長い列ができます。

 

映画は生活の一部

政府の手厚い支援のおかげで、料金にはいろいろな種類がありなるべく安く鑑賞できる工夫がされています。

なので、家族や友人と映画を見に行くことが生活の一部のように感じられます。

もちろん、フランスのTVチャンネルは有料チャンネルも含めれば数百はあり、有料動画Netflixも人気です。

それでも気になる映画は大きなスクリーンで見たいですよね。

で、見たい映画がいくつも重なるときがあります。

そういうときに便利なのが映画の回数券UGC CARTE5 というカードです。

by UGC.fr

日曜日の19時から金曜日の19時の間なら5回映画をとってもお得な値段見ることができる回数券です。
しかも1回目の使用から60日間有効

 

スポンサードリンク

 

映画料金がとにかくお手軽です。

たとえばこんな風。

UGC CARTE 5   32€ 1回あたり6.40€ の計算になります。
学生割引  7.70€
午前割引  6.90€  と比べるとお得なんです。
このカード1枚で友人5人と一緒に見ることもできるので、学生たちにはとても便利。

UGC CARTE 5 PLUS   41.50€
週末でも平日でも使えるカードになります。

フランスに1年住んで、フランスに銀行口座のある人は、CARTE UGC ILLIMITEを購入できます。
1年有効で毎月20.08€ でいくつでも映画が見られます。映画好きにはたまりませんね^^
支払いは一括払いか銀行口座から毎月引き落としのどちらかを選べます。

MK2やGAUMONTなどほかの系列映画館でも同様のサービスがありますが、それぞれ料金や利用条件が異なるので、よく見に行く系列映画観で確認しましょう。

 

カードの購入方法

私は、UGCのサイトでUGC Carte5を購入しました。

    →登録先のメールアドレスにカード番号がくる

    →そのカード番号で見に行く予定の映画館で座席の予約する

    →予約確認メールを印刷して映画館に持参して、カードの発行を頼むともらえる

    →次回からそのカードを使って映画館の機械で、またはUGCサイトで予約をする

by ugc.fr

映画館にもポイントサービス

ポイントサービスCarte Fidélité が無料で作れます。チケットを購入したり予約をするとポイントがたまる仕組み。

Carte Fidélitéを作ってから、CARTE 5やCARTE ILLIMITEを購入するともちろんポイントがつきますよ。

 

字幕と吹き替えに注意

初めてパリの映画館でアメリカ映画を見たときに、主演のブラビが流暢にフランス語を話していたのでびっくりしました(苦笑
実は吹き替えでした。でもこれが一般的。

それ以来、字幕が吹替えかをチェックしています。

フランス以外の国の映画をフランス語の吹替えで見るのは、不自然だという私のこだわりで。

映画館の上映プログラムにはかならず以下の表示があります。

VO (version originale):オリジナルの音声。例えば、アメリカ映画なら英語
VF (version française):フランス語音声。例えば、アメリカ映画ならフランス語吹き替え
VOSTF (version originale sous-titrée française):オリジナル音声にフランス語字幕
VFSTF (version originale sous-titrée française):フランス語音声にフランス語字幕

フランス語のみはちょっと厳しい私は、なるべくフランス語字幕のついているものを選びます。

そうそう、フランスのTVではリモコン操作で番組のほとんどに字幕がつきます。
聴覚の障害のある人たちのためですが、フランス語学習者にとっては理解が進むので我が家はいつも字幕を出してTVを見ていますよ。

 

UGC OdeonでLa La Landを観た

シートが快適でスクリーンが少し高めなので見やすかったです。多分、前に少し背の高い人が座っても大丈夫だとおもいました。

で、

今年のオスカー候補になっているLa La Landを見ました。ミュージカルは映画館で見るのがよいですね。音響効果抜群ですから。

音楽がとてもよかったので、サントラ盤が話題になるのも当然。私のおススメはSomeone in the Crown

アメリカのTV番組で映画の場面をダンサーたちが演じた映像です。ダンサーたちがとても個性的でカッコイイ!!

追記第89回アカデミー賞監督賞&主演女優賞など6部門で受賞しました。冒頭のシーンから早速ツカミがうまい!

ミュージカルなので、ぜひ映画館で見ることをおススメします。

スポンサードリンク

 

スポンサーリンク
Pocket